按行车暂尼，身得止峥嵘。
江喜淙淙听，云疑步步生。
春邻花县好，晴远剑关明。
買石镌豪句，高哉老杜名。
留题修觉山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
留题修觉山：在修觉山上留下题诗。
按行车暂尼：巡视的车马暂时停留（尼通“泥”，滞留）。
身得止峥嵘：身体得以停止奔波，不再处于险峻或忙碌的状态。
江喜淙淙听：喜欢听江水淙淙流动的声音。
云疑步步生：怀疑云彩是一步步生长出来的（形容云雾缭绕变幻）。
春邻花县好：春天邻近的花县风景优美。
晴远剑关明：晴朗天气下，远处的剑门关清晰可见。
買石镌豪句：买石头刻下豪迈的诗句。
高哉老杜名：杜甫的名声真是崇高伟大。
译文
巡视的车马在这里暂时停下，我也终于结束了奔波劳碌，身心得到了片刻的安宁。我喜爱聆听江水淙淙流淌的声音，看着云雾缭绕，仿佛每一步都在生成新的景象。春天的花县风景宜人，而在晴朗的天空下，远处的剑门关显得格外清晰明亮。我想买下石头，将这首豪迈的诗篇雕刻在上面，以此致敬那位名声崇高的老诗人杜甫。
赏析
此诗记述了作者在修觉山的短暂停留所见所感。诗中既有对自然美景（江水、云雾、剑关）的细致观察，又有对历史名人杜甫的崇敬之情。通过“买石刻诗”的行为，表达了诗人欲效法古人、留名青史的豪情壮志，同时也流露出对官场奔波的厌倦和对山水的热爱。