次韵孔宪山斋

宋 ·宋诗

讼sòng简jiǎn岁suì丰fēng盈yíng,铃líng斋zhāi竟jìng日rì清qīng。
窗chuāng排pái群qún石shí怪guài,簷yán拥yōng远yuǎn山shān明míng。
古gǔ木mù风fēng千qiān叶yè,新xīn髭zī雪xuě数shù茎jīng。
開kāi樽zūn向xiàng幽yōu处chù,餘yú论lùn见jiàn高gāo情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照别人诗词的韵脚和次序来写诗。

孔宪:指姓孔的官员,宪通常指御史或提刑等监察官。

讼简:诉讼案件很少,形容政治清明。

铃斋:官府中悬挂铜铃以警示或办公的房间,代指官署。

簷(yán):屋檐。

新髭(zī):刚长出的胡须。

幽处:清静偏僻的地方。

译文

因为政务简单且年成丰收,我在官署里整天都过得十分清净。窗户正对着那些形态怪异的石头,屋檐拥抱着远处明亮的山色。古树的叶子在风中摇曳,而我 newly 长出的胡须已经像雪一样白了。我打开酒杯坐在清静的地方,从剩下的谈话中就能看出对方高雅的情致。

赏析

此诗描绘了诗人任职期间政通人和、闲适自得的生活状态。通过“群石”、“远山”、“古木”等意象营造出清幽的环境,以“新髭雪数茎”感叹时光流逝,但整体基调平和雅致,体现了宋代士大夫追求内心宁静与高洁情趣的精神风貌。