送前人赴阙

宋 ·宋诗

正zhèng性xìng归guī忠zhōng谊yì,名míng谈tán见jiàn本běn原yuán。
中zhōng丞chéng有yǒu贤xián子zi,宣xuān圣shèng得dé真zhēn孙sūn。
解jiě职zhí留liú民mín惠huì,还hái朝cháo拜bài主zhǔ恩ēn。
东dōng方fāng要yào安ān堵dǔ,一yī为wèi上shàng前qián论lùn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

前人:指被送别的友人,此处可能指某位前辈或同僚。

赴阙:前往京城朝廷。

正性:纯正的天性。

本原:事物的根源或本质。

中丞:御史中丞的简称。

宣圣:指孔子,因唐代追封孔子为文宣王。

安堵:安居乐业,生活安定。

译文

你天性纯正归于忠诚道义,在著名的谈论中能显露出事物的本源。你的父亲是贤能的御史中丞,而你作为孔子的后代得到了真传。离职时留下了对百姓的恩惠,回到朝廷去拜谢皇上的恩典。东方的百姓需要安居乐业,请你一定要向皇上陈述这些情况。

赏析

这是一首送别兼颂德之作。诗人赞扬友人家世清白、德行高尚,并肯定其治理地方的政绩。结尾寄托了对友人回朝后能继续为民请命、造福一方的殷切期望,语言庄重典雅,情感真挚。