送毛宽任清流主簿

宋 ·宋诗

轻qīng舟zhōu离lí晓xiǎo岸àn,凉liáng气qì满mǎn秋qiū空kōng。
鸾luán枳zhǐ从cóng官guān况kuàng,蟾chán宫gōng继jì父fù风fēng。
荣róng涂tú终zhōng颉xié颃háng,清qīng节jié愈yù磨mó礲lóng。
今jīn我wǒ所suǒ期qī子zi,名míng当dāng彻chè舜shùn聪cōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毛宽:人名,即将赴任清流县主簿。

清流:地名,今福建清流县。

鸾枳:典故,凤凰落在荆棘丛中,比喻才高位卑。

蟾宫:月宫,此处指科举高中或家族荣耀。

颉颃:鸟上下飞翔,比喻仕途起伏或志向高远。

磨礲:磨砺,引申为修身养性。

舜聪:舜帝的听觉,比喻圣君的知晓。

译文

轻快的小船离开了清晨的河岸,秋天的空气中弥漫着凉爽的气息。虽然你现在担任的是低微的主簿职务,就像凤凰栖于荆棘,但这正是继承你父亲在科举上取得辉煌成就的良好风气。未来的仕途终将会让你展翅高飞,而你清廉的节操也会随着时间愈发经过磨砺而光亮。我现在对你的期望是,你的名字一定能传到皇帝的耳中,得到重用。

赏析

这是一首送别诗,既安慰友人暂居下僚,又鼓励其保持高洁品行并期待未来大展宏图。诗中用典恰当,语气恳切,体现了长辈对晚辈的关怀与期许。