寄酬吴天常中散

宋 ·宋诗

仕shì契qì最zuì敦dūn厚hòu,夤yín缘yuán绝jué夤yín伦lún。
同tóng登dēng甲jiǎ戌xū第dì,俱jù是shì戌xū申shēn人rén。
把bǎ酒jiǔ曾céng四sì老lǎo,分fēn携xié又yòu五wǔ春chūn。
新xīn诗shī光guāng箧qiè笥sì,珠zhū宝bǎo未wèi为wèi珍zhēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴天常:人名,赵抃的同僚好友。

中散:官职名。

仕契:做官的情谊。

夤缘:攀附关系,此处指因缘际会。

绝夤伦:断绝庸俗的交往。

甲戌第:甲戌年考中进士。

戌申人:戊申年出生的人。

四老:指四位老友。

箧笥:箱笼,存放书籍衣物之处。

译文

我们之间的为官情谊最为敦厚,这种缘分让我们断绝了那些庸俗的社交往来。记得我们同年考中进士,又都是戊申年出生的人。曾经一起举杯畅饮,作为四位老友相聚;如今分别竟然已经过了五个春天。你寄来的新诗光彩照人,装满了我的书箱,在我看来,这些诗篇比珠宝还要珍贵。

赏析

此诗回顾了诗人与吴天常深厚的友谊,从科举同登到岁月流逝,强调了彼此志趣相投、远离俗务的高洁。结尾以诗比珠玉,表达了对友人文学才华的高度赞赏。