浃恩颁汉检，沿牒别熊川。
免作徒劳叹，聊为从事贤。
贮文囊制锦，赞畫幕依莲。
志尚心非石，标仪骨是仙。
赠言惊去矣，携手觉凄然。
远目浑疑断，离肠已似煎。
马嘶枫叶道，人醉菊花天。
到日成优绩，宸纶伫九迁。
送同年何推官
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
同年：科举同榜录取者互称同年。
何推官：姓何的推官，司法属官。
浃恩：遍施恩泽。
沿牒：依照公文调动。
熊川：地名，具体所指需考，可能指某地河流或行政区域。
从事贤：担任幕僚中的贤能之士。
囊制锦：比喻文采华美如织锦。
赞畫幕依莲：典出《晋书》，指在幕府任职，如莲花依水。
宸纶：皇帝的诏书。
九迁：多次升迁，指高位。
译文
沐浴着皇恩颁布的汉家诏令，你依照公文告别了熊川这个地方。不必发出徒劳的叹息，姑且去做一位贤能的幕僚吧。你胸中贮存的文采如同制作精美的锦缎，在幕府中协助处理事务就像莲花依附清水一样自然。你的志向高尚，心志坚定非石可比；仪表标格清奇，骨骼宛如仙人。临别赠言让我惊讶于你要离去，携手话别时感到凄凉伤感。极目远眺仿佛视线都要断裂，离别的愁肠已经像被煎烤一般难受。马儿嘶鸣在枫叶飘落的道路上，人们醉倒在菊花盛开的秋日里。等你到达任所定能建立优异功绩，皇帝的诏书正等待着你步步高升。
赏析
此诗为送别同年之作，情感真挚深沉。前半部分宽慰友人安心赴任，赞美其才华品格；后半部分着重描写离别时的痛苦场景，“马嘶枫叶”、“人醉菊花”意象鲜明，渲染了秋日的萧瑟与离愁。结尾祝愿友人前程似锦，格调由悲转壮。