彼美庭楠植，基培几十年。
夜来全庇月，晓去薄生烟。
万叶光齐动，双株影共圆。
幽楼疑有鹤，清响为留蝉。
饮对传三雅，琴依按七弦。
河阳花自媚，彭泽柳空眠。
势翳门阑静，阴清几案鲜。
不才逢讼简，吟遶强成篇。
庭楠
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庭楠：庭院中的楠木树。
基培：根基培育。
三雅：三种酒杯，泛指饮酒器具。
七弦：古琴有七弦，代指琴。
河阳花：典出潘岳任河阳令时种桃花，喻指美景或政绩。
彭泽柳：典出陶渊明任彭泽令时植柳，喻指隐逸情怀。
讼简：诉讼案件稀少，形容政务清闲。
译文
那美丽的庭院楠木种植已久，根基培育了几十年。夜晚它完全遮蔽了月光，清晨散去时薄雾如烟升起。万千叶片在光线下整齐颤动，两株树的影子共同形成圆形。幽静的楼阁里似乎有鹤栖息，清脆的声音是为了留住蝉鸣。对着美酒传递着三只酒杯，靠着古琴弹奏着七弦之音。河阳的桃花独自妩媚，彭泽的柳树空自沉睡。树荫遮蔽使得门庭安静，阴凉让几案显得清新。我这个无才之人恰逢诉讼简少的清闲日子，绕着树木吟咏勉强写成诗篇。
赏析
诗人通过对庭中老楠的细致描绘，营造出一种清幽、静谧的氛围。楠木不仅是自然景观，更是诗人高洁情操的象征。诗中运用“河阳花”、“彭泽柳”等典故，暗示了自己虽身处官场但向往隐逸的心境，以及政务清简后的闲适自得。