升中古柏

宋 ·宋诗

雪xuě挫cuò更gèng霜shuāng摧cuī,寒hán心xīn未wèi易yì回huí。
庭tíng前qián皆jiē古gǔ意yì,何hé必bì问wèn西xī来lái。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

升中:古代帝王祭天仪式。

古柏:古老的柏树。

挫:挫折,摧残。

寒心:畏惧寒冷,或指内心凄冷。

西来:指佛教从西方传来。

译文

遭受雪摧残又被霜打击,耐寒的心不容易回转。庭院前面都有古朴的意趣,何必询问是否来自西方。

赏析

诗人借古柏喻人,赞美其在严寒中坚守本心的品质。最后一句“何必问西来”,打破了传统上对佛教源流的执着,强调无论中外,只要具备高洁品格都值得尊敬,体现了诗人包容开放的文化心态。