省宇屏图哲匠成，写传芦鴈笔尤精。
斜依风苇丛丛袅，远飏烟波渺渺平。
弋者定嗟何所慕，鹏抟莫怪不能鸣。
公看羽翼飞胜处，有意青云万里程。
次韵三司蔡襄芦鴈獐猿二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
獐狎猿驯：獐子亲昵，猿猴温顺。
丹青：绘画。
夜猎：夜间打猎。
秋吟：秋天吟诵诗歌。
涧谷：山沟峡谷。
郊坰（jiōng）：郊野。
造化：大自然。
六幅屏：六扇屏风组成的画作。
译文
画中的獐子显得亲昵，猿猴看起来温顺，它们的性情表现得淋漓尽致，让人恍惚间怀疑这不是画出来的。它们难道担心夜里在林中被猎人捕捉吗？只是缺少了在月下听人吟诵秋诗的雅兴。抬眼望去，感觉如同亲临山涧峡谷，这副身躯恐怕是要寄托在这荒郊野外了。这幅六扇屏风穷尽了山野自然的微妙形态，简直是在和大自然的鬼斧神工争功。
赏析
诗人赞叹画作逼真生动，以至于产生了身临其境的错觉。通过拟人化的手法，赋予动物以情感和担忧，最后归结于对画家技艺的高度评价，认为其作品可与自然造化媲美。