次韵三司蔡襄芦鴈獐猿二首其二

宋 ·宋诗

獐zhāng狎xiá猿yuán驯xùn遂suì性xìng情qíng,恍huǎng然rán疑yí不bú是shì丹dān青qīng。
岂qǐ忧yōu夜yè猎liè林lín中zhōng去qù,只zhǐ欠qiàn秋qiū吟yín月yuè下xià听tīng。
举jǔ目mù便biàn同tóng临lín涧jiàn谷gǔ,此cǐ身shēn全quán恐kǒng寄jì郊jiāo坰jiōng。
山shān容róng野yě态tài穷qióng微wēi妙miào,造zào化huà争zhēng功gōng六liù幅fú屏píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

信安:地名,今浙江衢州一带。

五弟拊:赵抃的五弟赵拊。

鹦鹉洲:长江中的沙洲,在今武汉附近。

东吴:泛指江苏南部、浙江北部一带。

旧廬:以前的住所。

诵圣:诵读圣贤经典。

穷愁:困顿忧愁。

底事:什么事。

松溪:地名,赵抃家乡或居住地。

荆楚:湖北湖南一带,赵抃此时所在地。

欷歔(xī xū):叹息抽泣声。

译文

腊月末尾,我路过鹦鹉洲边,不禁想起你居住在东吴的老屋。你诵读圣贤之书,在千卷之外仍感到穷困忧愁;为了谋求官职,你滞留他乡已经十多年了。我也知道你在失意时能够保持平和的心态,但为什么这么长时间都不给我写信呢?如今你在松溪,而我身在荆楚,我们兄弟俩分别怀想着对方,只能对着三处不同的地方发出深深的叹息。

赏析

这是一首思念亲人的诗,情感真挚深沉。诗人回忆弟弟的处境,体谅他的艰难,同时抱怨音讯不通,最后以空间上的分离引发情感上的共鸣,读来令人动容。