直将骚雅镇浇淫，琼贝千章照古今。
天地不能笼大句，鬼神无处避幽吟。
几逃兵火覊危极，欲厚民生意思深。
茅屋一间遗像在，有谁於世是知音。
题杜子美书室
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜子美：杜甫。
书室：书房。
骚雅：《离骚》和《诗经·大雅》，代指文学传统。
镇浇淫：压制浮靡淫乱的诗风。
琼贝千章：珍贵的篇章无数。
照古今：光辉照耀古今。
天地不能笼大句：天地之大也容纳不下他宏大的诗句。
鬼神无处避幽吟：鬼神也无法躲避他深沉的吟咏。
逃兵火：躲避战乱。
覊（jī）危极：羁旅危险到了极点。
欲厚民生：想要改善百姓生活。
意思深：立意深远。
茅屋一间：指成都草堂。
遗像：画像。
知音：理解自己的人。
译文
杜甫的诗作继承了《离骚》和《诗经》的传统，有力地压制了当时浮靡淫乱的诗风。他那如琼瑶贝珠般珍贵的千百篇诗文，光辉照耀着古今。他的诗句宏大深邃，连天地都无法将其包容；他的吟咏幽微动人，连鬼神都无处躲藏。回想他一生多次逃避战火，羁旅生涯充满了危险与困苦，但他始终怀着改善民生的愿望，立意极其深远。如今，在那间简陋的茅屋里，还留着他的画像，可是放眼当今世间，还有谁能真正理解他，成为他的知音呢？
赏析
诗人高度赞扬杜甫的文学成就和高尚人格，特别强调其忧国忧民的情怀。结尾的反问，既是对杜甫的深切同情，也是对当时缺乏真正懂诗之人的遗憾，情感深沉有力。