昔如李郭去登仙，今复东行并客船。
夹岸云山千里路，满襟风月九秋天。
持杯旋斫桐江鲙，觅句频赓蜀国笺。
君到七闽佳丽地，荔枝红发欲殷然。
次韵范师道御史
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李郭：东汉名士李膺和郭泰，常用来比喻好友同行或登仙之侣。
桐江鲙：桐江出产的鱼脍，美味佳肴。
蜀国笺：薛涛笺，产自成都，用于题诗。
七闽：泛指福建地区。
殷然：红艳茂盛的样子。
译文
过去我们像李膺和郭泰那样结伴登临仙境般的胜地，如今又要向东行进，同乘一艘客船。夹岸的云山绵延千里路，满怀的风月伴随着九月的深秋。我们拿着酒杯，随即切下桐江的新鲜鱼片品尝；寻找诗句时，频繁地在蜀地精美的信笺上唱和。等你到了福建这个风景秀丽之地，那里的荔枝红艳欲滴，正长得繁茂诱人。
赏析
赵抃回忆与范师道御史昔日交游之乐，并想象对方赴任福建后的生活。诗中引用“李郭”典故彰显友情之高洁，又以“桐江鲙”、“蜀国笺”展现文人雅兴。结尾以荔枝红艳收束，色彩明丽，充满了对友人未来生活的美好祝愿，风格清新隽永。