人为閒郡我为荣，僚友多欢事少生。
诗里江山今共乐，籍中龙虎旧传名。
逢时自可青云致，喜老休将白发轻。
垂世功名期力到，上方求治急材英。
和范都官述怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
閒郡：事务清闲的州郡。
龙虎：比喻杰出的人才。
青云致：达到高位。
垂世：流传后世。
材英：英才。
译文
人们都认为我在闲散的郡任职很无聊，但我却以此为荣，因为同僚朋友大多欢乐，琐事很少发生。在诗歌里，我们共同享受江山美景；在官籍中，那些如龙虎般杰出的人物早已传扬名声。遇到好时机自然可以达到高位，喜欢衰老也不要轻视白发。期望建立流传后世的功名需要尽力而为，现在皇上正在急切寻求治理国家的英才。
赏析
诗人以豁达的心态看待“闲郡”生活，认为能与贤友共乐、吟咏江山也是一种荣幸。诗中既有对个人仕途的淡然，又有对国家急需人才的关切，体现了宋代士大夫在个人修养与社会责任之间的平衡，语言平实而意蕴深远。