莫惜芳樽细细斟，还台诗句满离襟。
海潮风驾漫幽渚，乡岫云開认故林。
八月气凉归棹快，三年恩厚在人深。
紫宸晓拜天光近，宜有封囊悟主心。
送范都官
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芳樽：美酒。
还台：返回御史台。
海潮风驾：形容船行迅速。
紫宸：紫宸殿，唐代大明宫正殿，代指朝廷。
封囊：密封奏章，指进谏。
译文
不要吝惜手中的美酒，细细地斟满杯子，你回御史台的诗句充满了离别的愁绪。海潮随着风势漫过幽静的水渚，故乡的山峰云雾散开，认出了熟悉的树林。八月的天气凉爽，归家的船行得快；三年的恩情深厚，留在人心底很深。早晨在紫宸殿拜见皇帝，感觉天光很近，你应该有密封的奏章来启发君主的心智。
赏析
送别范都官回京任职，诗中既有离别的伤感，又有对友人未来的期许。通过描写归途景色，烘托出轻快的心情。结尾点明范都官作为御史的职责，鼓励其敢于进谏，体现了诗人对政治清明和国家治理的关心，格调昂扬向上。