自喜还家入郡闳，久无书简到京城。
棋观每笑机心巧，琴断还忧曲意生。
厚禄万钟身外薄，冷泉千尺耳边清。
来诗咏叹陶然乐，疑梦钧天奏九成。
和彦涂田曹见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郡闳：郡城的大门，代指家乡。
机心：巧诈之心，典出《庄子》。
万钟：优厚的俸禄。
钧天：天上的音乐，比喻高雅的艺术。
九成：乐曲名，也指九重天。
译文
我很高兴回到家乡进入郡城大门，很久没有书信寄到京城了。观看棋局时常笑世人机巧之心太过聪明；琴弦断了还会担忧曲子中断产生遗憾。优厚的万钟俸禄在身外看来淡薄，耳边只有千尺冷泉的清澈声音。你寄来的诗赞叹这种陶然自得的快乐，让我怀疑自己是否梦见了天上演奏的《九成》乐章。
赏析
诗人表达归隐后的闲适心境，通过对弈、抚琴、听泉等细节描写，展现了一种远离尘嚣、返璞归真的生活情趣。诗中对比世俗的“机心”与自然的“清泉”，突出了精神世界的富足。结尾以梦境喻诗境，赞美友人诗作的高雅，意境空灵。