次韵周敦颐国博见赠

宋 ·宋诗

蜀shǔ川chuān一yī见jiàn无wú多duō日rì,潮cháo水shuǐ重zhòng来lái复fù后hòu时shí。
古gǔ栢bǎi根gēn深shēn容róng不bù变biàn,老lǎo桐tóng音yīn淡dàn世shì难nán知zhī。
观guān游yóu邂xiè逅hòu须xū同tóng乐lè,离lí合hé参cēn差cī益yì再zài思sī。
篱lí有yǒu黄huáng花huā樽zūn有yǒu酒jiǔ,大dà家jiā寻xún赏shǎng莫mò迟chí疑yí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照原诗的韵脚和次序作诗。

蜀川:四川地区。

潮水重来:可能指再次经过海边或沿江之地,或喻时光流逝。

古栢根深:比喻友情深厚或品格坚贞。

老桐音淡:梧桐木制的琴声音清淡,喻知音难觅或心境淡泊。

邂逅:偶然相遇。

参差:长短不齐,这里指聚散无常。

黄花:菊花。

译文

我们在四川匆匆一见没过多少日子,如今像潮水般再次重逢却又错过了时机。我们的友谊就像根深蒂固的古柏一样不会改变,又像音色清淡的老桐琴一样世人难以理解其深意。既然偶然相聚就应当共同享受快乐,面对聚散无常更应加深彼此的思念。篱笆边有盛开的菊花,酒杯里有美酒,大家赶紧一起去欣赏游玩吧,千万不要迟疑犹豫。

赏析

这是一首酬答诗,表达了诗人对友情的珍视和对时光易逝的感慨。通过古柏、老桐的比喻,强调了友谊的坚贞与高洁,最后劝勉及时行乐,体现了豁达乐观的人生态度。