和虔守任满前人香林寺钱别

宋 ·宋诗

顾gù我wǒ入rù趋qū尧yáo阙quē去qù,烦fán公gōng出chū饯jiàn赣gàn江jiāng头tóu。
为wèi逢féng萧xiāo寺sì千qiān山shān好hǎo,不bù惜xī兰lán船chuán一yī日rì留liú。
清qīng极jí往wǎng来lái无wú俗sú论lùn,道dào通tōng何hé处chù有yǒu离lí忧yōu。
分fēn携xié岂qǐ用yòng惊jīng南nán北běi,水shuǐ阔kuò风fēng高gāo万wàn里lǐ秋qiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虔守:指赣州太守。

任满前人:任期已满的前任官员。

香林寺:寺庙名。

尧阙:指京城皇宫。

萧寺:泛指佛寺。

兰船:装饰精美的船只。

分携:分手离别。

惊南北:为南北分隔而伤感。

译文

看着我即将奔赴京城朝廷任职,劳烦您特意出来在赣江源头为我饯行。因为遇见了这座风景秀丽的香林寺,所以不惜让华丽的游船停留一天。在这里往来交谈的都是清雅之论,没有世俗杂音,既然道义相通,哪里还会有离别的忧愁呢?我们分手何必为南北相隔而惊慌?你看这宽阔的水面和高高的秋风,万里秋色正好相伴。

赏析

诗人在离别之际,不写悲愁而写旷达。通过描写寺庙美景和清雅的谈话,升华了离别的意义,认为只要道义相通,地理距离便不是障碍。结尾以壮阔的秋景收束,意境开阔,情感豪迈。