芦苇周遭旧楮糊，就中穴地砌砖炉。
儒酸官冷浑相称，草卧毡眠本不拘。
窗外十分西日照，帘间半点北风无。
一瓶雪水煎茶熟，清气真能压武夫。
冬日小斋即事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楮：纸。
穴地：在地上挖洞。
儒酸：读书人的寒酸气。
浑相称：完全相配。
毡眠：睡在毡上。
雪水：雪融化的水。
武夫：武将，粗人。
译文
小斋四周用旧纸糊着，中间挖地砌了砖炉。读书人的寒酸和官位的清冷完全相配，草上卧、毡上睡，本来就不拘束。窗外有十分充足的西晒阳光，帘间一点北风也没有。一瓶雪水煮茶熟了，那清冽之气真能压倒武夫。
赏析
诗写冬日小斋生活，以“旧楮糊”“砖炉”等细节，勾勒清贫而自适的环境。“儒酸官冷浑相称”自嘲中见豁达，“草卧毡眠本不拘”更显洒脱。尾联以雪水煮茶、清气压武夫作结，于平淡中见高雅情趣，语言诙谐而意蕴深长。