乐岁欣逢节序新，公堂称兕集嘉宾。
衣冠尚想江东旧，芹藻初回泮水春。
无事聊为文字饮，相看总是老成人。
且须饱吃圭田饭，朝市山林各致身。
君子堂小集
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乐岁：丰年。
称兕：举杯。兕，犀牛角制的酒杯。
芹藻：水芹和水藻，古代学子祭祀用品，代指学宫。
泮水：古代学宫前的水池。
文字饮：以诗文佐酒。
老成人：年高德劭的人。
圭田：古代卿大夫的祭田。
译文与赏析
诗写君子堂小集盛况。首联点明时令与集会，“称兕”见欢宴之态。颔联“衣冠”“芹藻”暗含对文教传统的追怀。颈联“文字饮”“老成人”写集会之雅。尾联以“朝市山林各致身”作结，表达各得其所的豁达，语言典重而情致从容。