次周尚书八首其一

宋 ·宋诗

卜bo隠yǐn偏piān宜yí大dà好hǎo州zhōu,浮fú云yún梦mèng不bú到dào王wáng侯hóu。
细xì评píng月yuè露lù苍cāng山shān峙zhì,静jìng止zhǐ花huā阑lán绿lǜ水shuǐ流liú。
泉quán□□□□□□,□蓑suō无wú雨yǔ可kě淋lín头tóu。
西xī江jiāng宾bīn幕mù相xiāng须xū久jiǔ,赢yíng得dé闲xián吟yín谒yè道dào周zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卜隠:选择隐居之地。

大好州:风景优美的州郡。

苍山峙:青山耸立。

西江宾幕:在江西担任幕僚。

相须久:互相期待已久。

谒道周:拜访周尚书。

译文

隐居的地方偏偏适合在风景大好的州郡,浮云般的梦境根本不会打扰到王侯贵族。细细品味月色下的露珠,看着苍翠的山峰耸立,静止在花栏旁,绿水缓缓流淌。泉水清澈见底,披着蓑衣即使没有下雨也可以淋湿头部(意指亲近自然)。我们在江西的幕府中相互期待已久,我终于赢得了空闲的时间去拜访周尚书。

赏析

诗歌描绘了隐居环境的清幽与自然之美,表达了远离尘嚣的心境。同时交代了与周尚书的交往背景,体现了文人之间基于共同审美和政治立场的友谊,意境恬淡。