作牧文公父母州，考亭今又借邦侯。
来莫建山同仰止，去思歙水共长流。
贡茗莫淹千里守，和羹须是百花头。
暇日摩挲厅壁记，昔梁叔子后身周。
送周徽州赴建州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
作牧：担任州郡长官。
文公父母州：徽州是朱熹（谥文公）的故乡，故称。
考亭：朱熹讲学处，代指朱熹学派或影响。
邦侯：州郡长官。
仰止：敬仰。
歙水：流经徽州的河流。
贡茗：进贡茶叶，徽州产茶著名。
和羹：调和肉汤，比喻宰相治国。
百花头：指牡丹，也暗喻政绩出色。
梁叔子：南朝梁的萧子云，擅长书法，此处可能借指前任或榜样。
译文
你去治理的是朱熹父母所在的徽州，现在又要借用考亭先生的威望来做邦侯。来的时候不要只想着建山的崇高而仰望止步，离开时要想到歙水长流般的恩情。不要因为千里之外的守土职责而延误了进贡茶叶的事宜，治理国家需要像调和百花香料一样精细。闲暇时抚摸厅壁上的记录，想起以前梁朝的萧叔子，你就是他的转世之人。
赏析
送别赴任之作，巧妙结合地理人文特色。提及朱熹故里、贡茶等元素，既点明地点又赋予文化厚度。祝愿友人政绩卓著，并能继承先贤风范，格调高雅，充满书卷气。