异时两举遂登科，人谓功名当若何。
三十餘年空屈曲，七咨脱选竟蹉跎。
为丞再出簿尉下，斯世浑如梦觉过。
同里同年老御史，谅难如此不悲歌。
挽张丞泳
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
异时：往日，从前。
登科：考中进士。
屈曲：坎坷不顺。
七咨脱选：多次咨询吏部选拔事宜却未成功，或指长期处于候选状态。
蹉跎：虚度光阴。
簿尉：县丞、主簿、县尉等低级官吏。
御史：监察官员。
译文
回想当年我们两次参加科举终于登第，人们都说你的功名前途应当如何辉煌。然而三十多年来你一直坎坷不平，经历了多次选拔的波折，最终竟虚度了年华。为了做县丞再次出任，地位却在主簿和县尉之下，这一生简直就像做梦一样过去了。作为同乡同年且已是老御史的我，料想你也很难忍受这样的境遇，不禁悲歌一曲。
赏析
这是一首挽诗，哀悼一位仕途失意的同年好友。通过对比早年登科的荣耀与晚年沉沦的凄凉，揭示了宋代官场晋升之难。情感沉痛，反映了当时士人普遍的生存焦虑与命运无常感。