代弟二首其二

宋 ·宋诗

渭wèi阳yáng梦mèng断duàn几jǐ经jīng年nián,幸xìng甚shèn东dōng床chuáng再zài有yǒu缘yuán。
跃yuè鲤lǐ庭tíng中zhōng看kàn铸zhù鼎dǐng,乘chéng龙lóng门mén外wài待dài扬yáng鞭biān。
墓mù碑bēi不bù载zài韩hán翺áo字zì,文wén集jí应yīng传chuán李lǐ汉hàn编biān。
愁chóu满mǎn重zhòng慈cí鬓bìn边biān雪xuě,夜yè来lái风fēng雨yǔ暗àn前qián川chuān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渭阳:典出《诗经·秦风·渭阳》,指舅甥情谊或思念亲人。

东床:王羲之坦腹东床,代指女婿。

跃鲤庭中:孔鲤趋庭受教,代指家教良好。

铸鼎:比喻建立功业或权威。

乘龙:佳婿的代称。

韩翺:唐代诗人韩翃,此处可能指代文集编纂者或相关典故。

李汉:唐代文学家,韩愈女婿,编《昌黎先生集》。

重慈:指母亲。

译文

舅舅般的亲情断绝已经好几年了,幸运的是在东床女婿的位置上再次有了缘分。在庭院中跳跃如鲤鱼般接受教导,看着家族铸造新的基业;在门外等待骑着龙般的佳婿扬鞭而来。墓碑上没有记载韩翃那样的文字,但文集应该会像李汉编辑韩愈文集那样流传下来。忧愁充满了年迈母亲的鬓边白发,昨夜的风雨使得前方的河流变得昏暗不明。

赏析

诗歌涉及家庭变故与婚姻喜事,情感交织。前半部分叙述亲属离世与再婚之喜,后半部分担忧母亲衰老与环境恶劣。用典贴切,表达了作者在人生转折期的复杂心境,既有欣慰又有忧虑。