南康公餘有作

宋 ·宋诗

道dào未wèi中zhōng充chōng气qì未wèi闳hóng,圣shèng神shén遭zāo遇yù本běn寒hán生shēng。
廷tíng中zhōng入rù愧kuì言yán无wú补bǔ,岭lǐng下xià来lái欣xīn治zhì有yǒu名míng。
世shì路lù计jì身shēn焉yān用yòng巧qiǎo,古gǔ人rén逢féng物wù要yào推tuī诚chéng。
从cóng容róng章zhāng贡gòng台tái前qián望wàng,赣gàn水shuǐ秋qiū天tiān一yī样yàng清qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道未中充:道德修养尚未达到充实圆满的境界。

气未闳:气质胸怀还不够宏大开阔。

圣神遭遇:指遇到圣明君主的赏识和任用。

寒生:出身贫寒的书生。

言无补:说的话对国家没有实际补益。

推诚:推崇诚信,以诚待人。

章贡台:位于赣州,章水与贡水汇合处。

赣水:即章贡河,流经赣州。

译文

我自觉道德修养还未充实,气度也不够宏大,本是出身寒微的书生,却有幸得到圣明君主的提拔重用。进入朝廷后深感惭愧,因为自己的言论并无补益;来到岭南任职后欣喜的是治理颇有成效。世间为人处世哪里需要耍弄机巧?古人对待万物关键在于推己及人的真诚。从容地站在章贡台前眺望,秋天的赣江水清澈见底,正如我的心境一般澄明。

赏析

诗人自谦才德不足,强调为官应秉持“推诚”而非“用巧”的原则。结尾借景抒情,以秋水的清澈象征内心的光明磊落,展现了宋代士大夫清正廉洁、追求内心修养的精神境界。