和交代韩公绛端明别后见寄

宋 ·宋诗

关guān山shān晴qíng晓xiǎo过guò绵mián州zhōu,两liǎng蜀shǔ人rén思sī惠huì爱ài稠chóu。
去qù路lù旌jīng麾huī朝zhāo日rì下xià,驾jià空kōng桥qiáo栈zhàn接jiē云yún头tóu。
初chū观guān妙miào句jù离lí怀huái释shì,似shì酌zhuó清qīng泉quán渴kě恙yàng瘳chōu。
孤gū绪xù摇yáo摇yáo更gèng东dōng望wàng,西xī楼lóu千qiān尺chǐ止zhǐ三sān休xiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

交代:交接职务。

韩公绛端明:韩绛,时任端明殿学士。

绵州:地名,在今四川绵阳。

两蜀:指蜀地前后两部分或两个时期。

惠爱稠:仁爱之心浓厚。

旌麾:旗帜,代指官员仪仗。

桥栈:栈道桥梁。

渴恙瘳(chōu):口渴的病痊愈了,喻指读了好诗如饮清泉解渴。

止三休:停下休息三次,形容路途艰辛或留恋不舍。

译文

在晴朗的早晨穿过关山经过绵州,两地蜀人都思念您浓厚的仁爱之心。您离去时仪仗队在朝阳下行进,架空的栈道桥梁直插云端。初次读到您美妙的诗句,离别的愁怀顿时消散,就像喝了一口清泉治好了口渴一样舒适。孤独的心绪摇摆不定,向东望去,那千尺高的西楼让我忍不住停下来休息了好几次。

赏析

诗人收到前任韩绛的诗作后回寄,表达了对韩绛政绩的肯定和对其诗作的赞赏。诗中情景交融,既有对旅途艰辛的描写,又有对友人深情厚谊的感激,情感细腻动人。