送张唐英太博

宋 ·宋诗

蜀shǔ卿qīng荣róng耀yào跂qí光guāng尘chén,忠zhōng孝xiào兼jiān全quán到dào古gǔ人rén。
万wàn乘chéng累lèi年nián闻wén奏zòu牍dú,双shuāng亲qīn同tóng日rì拜bài恩ēn纶lún。
志zhì侔móu鸾luán鹄gǔ风fēng仪yí远yuǎn,文wén得dé岷mín峨é气qì象xiàng新xīn。
圣shèng政zhèng於yú今jīn急jí贤xián者zhě,肯kěn教jiào留liú滞zhì蜀shǔ江jiāng滨bīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张唐英:人名,太博为国子监博士的尊称。

蜀卿:四川籍的官员。

光尘:光彩与尘土,比喻荣耀。

跂(qí):踮起脚看,引申为仰望。

万乘(shèng):万辆兵车,代指天子。

奏牍:奏章文书。

恩纶:皇帝的诏书。

鸾鹄(hú):凤凰和天鹅,比喻志向高远。

风仪:风度仪表。

岷峨:岷山和峨眉山,代指四川。

译文

身为四川籍的官员,你荣耀得让人仰望,忠孝两全达到了古人的境界。多年来向皇帝呈递奏章,受到重视;父母在同一天接受皇帝的封赠恩诏。你的志向如同鸾鸟天鹅般高远,风度仪表超凡脱俗;文章得到了岷山峨眉的新气象。当今圣上急于招纳贤才,怎么肯让你长久滞留在四川江边呢?

赏析

这是一首极力推崇友人才德兼备的诗。诗人称赞张唐英忠孝双全、文采斐然,并暗示其才华足以入朝为官,不应久居地方。语气恳切,充满了对友人的期待和对朝廷求贤若渴的呼应。