寄酬梓路运使赵𫍯度支

宋 ·宋诗

东dōng川chuān使shǐ者zhě驻zhù前qián旌jīng,西xī念niàn邻lín邦bāng眷juàn旧jiù情qíng。
屐jī齿chǐ峻jùn登dēng云yún顶dǐng寺sì,诗shī筒tǒng遥yáo寄jì锦jǐn官guān城chéng。
民mín间jiān乐lè矣yǐ原yuán田tián稔rěn,境jìng上shàng熙xī然rán岳yuè犴àn平píng。
闻wén说shuō提tí封fēng足zú和hé气qì,我wǒ心xīn懽huān快kuài为wèi宗zōng盟méng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵𫍯(hé):人名,度支为掌管财政的官员。

梓路:梓州路,宋代行政区划,治所在今四川三台。

东川:指梓州路一带。

前旌:前面的旗帜,代指使者队伍。

邻邦:相邻的行政区。

眷旧情:顾念往日的情谊。

屐齿:木鞋的齿,代指登山。

云顶寺:寺庙名。

诗筒:装诗的竹筒,代指诗作。

原田:平原上的田地。

稔(rěn):庄稼成熟。

岳犴(àn):监狱,代指刑罚。

提封:管辖的疆域。

宗盟:同姓或同宗的联盟,此处指同为赵姓官员的情谊。

译文

东川的使者停下了前行的旗帜,向西怀念相邻州郡的旧日情谊。你穿着木屐艰难地登上了云顶寺,又把诗篇通过竹筒远远寄往成都。民间非常快乐,因为平原上的庄稼获得了丰收;境内安定和谐,因为监狱里没有积压的案件。听说你管辖的地区充满了祥和之气,我作为同宗盟友,内心感到十分欢畅。

赏析

诗人收到友人来诗后酬答,表达了对友人情谊的珍视和对其辖区治理成果的赞赏。诗中描绘了丰收安定的社会景象,体现了官员之间的相互勉励与喜悦之情。