武林即事寄前人二首其二

宋 ·宋诗

七qī十shí随suí缘yuán岂qǐ有yǒu由yóu,乐lè天tiān曾céng不bù厌yàn杭háng州zhōu。
青qīng山shān未wèi隐yǐn如rú千qiān里lǐ,白bái首shǒu重zhòng来lái又yòu九jiǔ秋qiū。
月yuè窟kū仙xiān人rén遗yí桂guì子zi,海hǎi门mén神shén物wù助zhù潮cháo头tóu。
自zì惭cán老lǎo守shǒu无wú心xīn力lì,坐zuò镇zhèn吾wú民mín静jìng即jí休xiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

七十随缘:指年届七十,顺应命运。

月窟:月亮。

海门:钱塘江入海口。

神物:指潮水,古人视钱塘潮为神迹。

老守:年老的地方长官。

静即休:安静下来就算休息好了。

译文

到了七十岁,一切随缘,哪里有什么固定的缘由?像白居易那样,我曾经也不讨厌杭州这个地方。青山还未隐藏,看起来近在咫尺;白发重来此地,又过了九个秋天。月宫的仙人遗落了桂子,海门的神物助长了潮头的气势。我惭愧自己年老力衰,没有心力去做更多大事,只要能让百姓安宁,我就心满意足了。

赏析

诗歌表现了老年官员淡泊名利、顺其自然的心态。“青山未隐”与“白首重来”形成鲜明对比,既有对美景的留恋,也有对岁月流逝的坦然。结尾体现了一种务实的政治伦理观。