题杭州普应院偃松

宋 ·宋诗

老lǎo松sōng低dī偃yǎn四sì时shí荣róng,太tài守shǒu重zhòng来lái眼yǎn为wèi青qīng。
密mì叶yè动dòng摇yáo翔xiáng凤fèng势shì,深shēn根gēn盘pán屈qū卧wò龙lóng形xíng。
每měi容róng狂kuáng客kè春chūn携xié酒jiǔ,长zhǎng庇bì閒xián僧sēng昼zhòu看kàn经jīng。
一yì百bǎi年nián来lái霜shuāng雪xuě操cāo,肯kěn随suí群qún木mù漫màn雕diāo零líng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

偃松:倒伏或弯曲生长的松树。

翔凤势:像飞翔的凤凰一样的姿态。

卧龙形:像潜伏的龙一样的形状。

狂客:指贺知章,号四明狂客,此处泛指豪放之人。

雕零:凋谢零落。

译文

这棵老松树低低地倒伏着,却四季常青;太守我再次来到这里,眼睛都为它的青色所吸引。茂密的枝叶摇动,呈现出凤凰飞翔的姿态;深深的根盘曲缠绕,显露出卧龙蛰伏的形状。它常常允许狂放的客人春天带着酒来拜访;长期庇护着悠闲的僧人在白天诵读经书。历经一百年的风霜雪雨考验,它肯随同其他树木一起随意凋零吗?当然不会。

赏析

托物言志之作。通过描写偃松的形态与寿命,象征坚贞不屈的品格。将松树人格化,赋予其庇护僧俗的功能,最后以反问句强调其不与群木同朽的高洁,寓意深远。