次韵程给事见怀

宋 ·宋诗

烟yān水shuǐ平píng湖hú千qiān顷qǐng碧bì,楼lóu台tái佳jiā木mù四sì时shí青qīng。
人rén瞻zhān杳yǎo杳yǎo升shēng天tiān宅zhái,客kè意yì峩é峩é望wàng海hǎi亭tíng。
已yǐ是shì威wēi怀huái宽kuān帝dì念niàn,更gèng加jiā丰fēng稔rěn慰wèi民mín灵líng。
退tuì公gōng莫mò厌yàn音yīn题tí密mì,去qù鲤lǐ来lái鸿hóng不bù暂zàn停tíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杳杳:深远隐约的样子。

升天宅:传说中通往天界的住宅,指高楼。

峩峩(é é):高大巍峨的样子。

威怀:威严与怀柔,指治理手段。

帝念:皇帝的关怀。

丰稔:丰收。

鲤鸿:鲤鱼和鸿雁,代指书信。

译文

烟雾弥漫的平湖水千顷碧绿,楼阁台榭旁的佳木四季常青。人们瞻仰那深远隐约的升天宅第,客人的心意在高大的望海亭中激荡。你的威严与怀柔政策已经宽慰了皇帝的挂念,加上丰收的年景更是安慰了民心。退朝办公之余不要厌烦音讯题写的密集,因为去来的书信(鲤鸿)一刻也不会停止。

赏析

此诗赞美友人的政绩与生活环境。前四句写景,气势开阔;后四句议论,肯定其治理成效。结尾提到书信频繁,暗示两人关系密切,情感交流不断,充满温情。