有怀前人

宋 ·宋诗

湖hú平píng去qù棹zhào复fù鸣míng鼙pí,一yī别bié何hé时shí手shǒu重zhòng携xié。
龙lóng榜bǎng昔xī同tóng科kē甲jiǎ乙yǐ,虎hǔ符fú今jīn得dé郡jùn东dōng西xī。
寻xún真zhēn曾céng忆yì观guān丹dān井jǐng,乘chéng兴xìng徒tú思sī泛fàn剡shàn溪xī。
闻wén说shuō公gōng堂táng多duō暇xiá豫yù,湖hú山shān无wú处chǔ不bù留liú题tí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸣鼙:战鼓或仪仗鼓声。

龙榜:科举考试的榜单。

科甲乙:指科举名次。

虎符:调兵凭证,代指军事或行政权力。

丹井:炼丹井。

剡溪:浙江嵊县境内的溪流,王子猷雪夜访戴的故事发生地。

暇豫:空闲安乐。

译文

湖面平静,离去的船桨声伴随着鸣鼓声响起;这一别,何时才能再次携手同行?当年我们在龙榜上同列科甲,如今各自持有虎符,分守东西两地。寻找真仙时曾回忆起观看丹井的经历;乘兴出游时徒然思念泛舟剡溪的乐趣。听说你的公堂事务清闲安乐,湖山之间到处都是你留下的题咏。

赏析

一首典型的赠答诗,融合了离别之情与对友人现状的想象。通过“龙榜”、“虎符”回顾共同奋斗的历史,用“剡溪”典故增添文化韵味,整体风格清新淡雅,情深意长。