有怀前人

宋 ·宋诗

稽jī岭lǐng楼lóu台tái真zhēn旷kuàng绝jué,武wǔ林lín风fēng物wù竞jìng豪háo华huá。
两liǎng川chuān对duì望wàng音yīn题tí数shù,一yī水shuǐ中zhōng分fēn会huì晤wù差chà。
东dōng海hǎi渺miǎo茫máng排pái岛dǎo屿yǔ,西xī陵líng依yī约yuē露lù人rén家jiā。
元yuán和hé赓gēng唱chàng今jīn犹yóu古gǔ,此cǐ乐lè情qíng怀huái岂qǐ有yǒu涯yá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

稽岭:会稽山。

武林:杭州的古称。

两川:指浙东和浙西,或具体河流。

音题:音讯与题咏。

会晤差:见面机会少。

西陵:地名,在今杭州附近。

元和:唐宪宗年号,元白唱和诗盛行时期。

赓唱:继续唱和。

译文

会稽山上的楼台真是空旷绝妙,杭州的风物竞相展示豪华。隔着两川相望,音讯和题咏虽多,但实际见面的机会却很少。东海渺茫,排列着岛屿;西陵依稀可见,露出了人家。像元和年间那样的唱和之风,至今仍然像古人一样兴盛;这种快乐的情怀,哪里会有尽头呢?

赏析

此诗对比了两地风光,重点在于抒发虽分隔两地但精神相通的情感。引用“元和赓唱”典故,将两人的诗歌交流提升到文学史的高度,表达了对友情和文学创作持久热情的赞美。