杭州上元观灯其二

宋 ·宋诗

初chū逢féng稔rěn岁suì改gǎi初chū元yuán,元yuán夜yè从cóng游yóu驾jià两liǎng轓fān。
寺sì曲qǔ水shuǐ灯dēng多duō巧qiǎo怪guài,河hé塘táng歌gē吹chuī竞jìng喧xuān繁fán。
安ān排pái百bǎi戏xì无wú虚xū巷xiàng,開kāi辟pì重zhòng关guān不bù锁suǒ门mén。
願yuàn以yǐ民mín心xīn祝zhù尧yáo寿shòu,从cóng星xīng高gāo拱gǒng北běi辰chén尊zūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

稔岁:丰收之年。

初元:新年伊始。

两轓:两辆马车,指太守出行的仪仗。

巧怪:奇特精巧。

歌吹:歌声与乐器声。

重关:层层关卡。

尧寿:祝颂皇帝长寿。

北辰:北极星,喻指皇帝。

译文

刚遇到丰收之年又迎来新年,元宵夜出游时乘坐着两辆马车。寺庙曲折处的水灯造型奇特精巧,河边池塘的歌乐声竞相喧闹繁盛。安排各种百戏表演,没有一条巷子是空的;打开重重城门不加锁闭。愿以百姓的心意祝愿皇上长寿,像群星拱卫北极星一样尊崇天子。

赏析

此诗进一步描绘元宵盛况,强调了官府不设防、与民共庆的开明气象。结尾升华主题,将民间欢乐上升到对国家安定、君臣和谐的祝愿,格局宏大。