次韵毛维瞻白云庄三咏眺望台

宋 ·宋诗

治zhì圃pǔ我wǒ依yī浮fú石shí滩tān,筑zhù台tái君jūn占zhàn白bái云yún山shān。
三sān秋qiū一yī日rì登dēng临lín外wài,千qiān里lǐ同tóng风fēng咫zhǐ尺chǐ间jiān。
峰fēng黛dài阴yīn晴qíng长zhǎng黯àn黯àn,溜liū琴qín朝zhāo夕xī自zì潺chán潺chán。
休xiū官guān谁shuí道dào何hé曾zēng见jiàn,林lín下xià如rú今jīn两liǎng处chù閒xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

眺望台:建筑名。

浮石滩:地名。

白云山:地名。

溜琴:水流声如琴音。

林下:指隐居之地。

译文

治理园圃我依傍着浮石滩,修建高台你占据了白云山。在深秋的一天登临之外,虽然相隔千里,但同在一阵风中,感觉近在咫尺。山峰的颜色无论阴晴总是暗淡不明,水流的声音早晚都像琴声一样潺潺作响。谁说辞官隐居的人从未见过面?如今我们在林下两处都享受着闲暇时光。

赏析

此诗通过描写两人分别在不同地点隐居的情景,表达了虽分居两地但心意相通的情感。“千里同风”一句极具张力,打破了空间的限制。景物描写细腻,以“峰黛”、“溜琴”渲染静谧氛围,体现了文人雅士之间的精神共鸣。