亭号休休古退藏，岂如溪上构虚堂。
坐邀城市真潇洒，却谓江湖太渺茫。
下笔新题无俗事，搘筇野服是家常。
临流最有清风快，未见故人心已凉。
次韵毛维瞻白云庄三咏平溪堂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平溪堂：建筑名。
休休：安乐的样子。
搘筇：拄着手杖。
野服：粗布衣服，指平民装束。
故人心已凉：化用古诗“衣冠交游尽，故人心已凉”，此处反用或调侃，意指心境清凉。
译文
亭子命名为“休休”，是古人退隐藏身之所，哪里比得上在溪边建造这样空旷的厅堂？坐在里面邀请城市中的朋友，显得真潇洒；却觉得江湖太过渺茫遥远。下笔写新题没有俗事干扰，拄着手杖穿着野服才是家常便饭。面对流水最有清风拂面的快感，还没见到老朋友，我的心境已经变得清凉宁静。
赏析
这首诗赞美了平溪堂的地理位置与建筑风格，强调了其远离尘嚣、亲近自然的优点。诗人通过对比“城市”与“江湖”，表达了对当下隐居环境的满意。尾句巧妙借用典故，将物理上的清凉转化为心理上的宁静，富有哲理意味。