正信表询长老

宋 ·宋诗

欲yù导dǎo群qún迷mí建jiàn法fǎ门mén,千qiān言yán百bǎi句jù与yǔ谁shuí论lùn。
入rù泥ní入rù水shuǐ劳láo心xīn力lì,不bù负fù黄huáng龙lóng五wǔ代dài孙sūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

正信表:人名,询问长老。

群迷:迷失的人群。

法门:佛教术语,指通向解脱的方法。

入泥入水:比喻深入红尘俗世,辛苦劳作。

黄龙五代孙:指禅宗黄龙派的传人,暗示对方身份尊贵。

译文

想要引导那些迷失方向的人建立佛法门径,可是千言万语又能跟谁去讨论呢?为了弘扬佛法,不惜深入尘世劳心劳力,这样做才不辜负作为黄龙派第五代传人的责任与使命。

赏析

这是一首赠答诗,赞扬了僧人弘法利生的奉献精神。语气恳切,既指出了传播佛法的困难,又肯定了其价值,体现了儒释交融的思想背景。