为国谋深身自谋，飘然归泛五湖舟。
虽云文种知几晚，未必忠魂为蠡羞。
题陶朱公庙二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陶朱公：范蠡助越灭吴后，化名经商，被称为陶朱公。
五湖舟：传说范蠡乘扁舟泛游五湖。
文种：越国大夫，辅佐勾践，后被赐死。
知几晚：懂得预见祸患太晚。
蠡：范蠡。
译文
范蠡为国家谋划深远，同时也为自己做好了打算，最终飘然离去，乘着小船泛游在五湖之上。虽然有人说文种因为没能及时察觉危险而结局悲惨，但这未必会让忠魂的文种感到羞愧，毕竟他们的处境和选择有所不同。
赏析
此诗评论范蠡与文种的命运。诗人赞赏范蠡功成身退的智慧，同时对文种的遭遇给予理解与辩护，认为不能简单地将两人的结局进行优劣对比，体现了诗人对历史人物复杂命运的深刻洞察与宽容态度。