垂钓坐盘石，水清心亦闲。
鱼行潭树下，猿挂岛藤间。
游女昔解佩，传闻於此山。
求之不可得，沿月櫂歌还。
万山潭作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万山潭：在襄阳万山下，汉水边。
盘石：同“磐石”，大石头。
解佩：解下玉佩相赠。相传郑交甫在汉水边遇二神女，神女解佩赠之，事见《列仙传》。
櫂（zhào）：船桨，此指划船。
译文
我坐在大石头上钓鱼，潭水清澈，我的心也安闲自在。鱼儿在潭边的树下游来游去，猿猴倒挂在岛上的藤条间。从前有神女在这里解下玉佩赠人，传说就发生在这座山上。如今想找她们却找不到了，我只好趁着月色划船唱着歌回去。
赏析
诗写万山潭垂钓之趣。前四句以清潭、游鱼、挂猿构成一幅闲静画面，物我两忘。后四句引入郑交甫遇神女解佩的传说，以“求之不可得”轻轻收束，将仙踪渺茫与眼前闲适融为一体。末句沿月棹歌，余韵悠然，见出诗人淡泊自适的襟怀。