停午闻山钟，起行散愁疾。
寻林采芝去，转谷松翠密。
傍见精舍開，长廊饭僧毕。
石渠流雪水，金子耀霜橘。
竹房思旧游，过憩终永日。
入洞窥石髓，傍崖采蜂蜜。
日暮辞远公，虎溪相送出。
疾愈过龙泉寺精舍呈易业二公
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
精舍：僧人、道士修炼居住的处所，此指佛寺。
易业二公：两位僧人，名易、业。
停午：正午。
饭僧：供僧人用斋。
金子：指霜后成熟的橘子，色如黄金。
石髓：钟乳石所滴下的石液，古人以为可服食。
远公：东晋高僧慧远，此借指易、业二公。
虎溪：在庐山东林寺前，相传慧远送客不过此溪。
译文
正午时分，我听见山寺的钟声，就起身走走，散一散心头的愁闷和病痛。我沿着树林去采灵芝，转过山谷，只见松色苍翠浓密。旁边忽然现出寺院的精舍，长廊里僧人们已经用过斋饭了。石渠里流着雪白的泉水，霜后的橘子黄澄澄的，像金子一样耀眼。我在竹房里想起从前游历的事，就在这里歇息，一待就是一整天。我进洞去看石钟乳，又靠着山崖采蜂蜜。天色晚了，我才辞别二位师父，他们像慧远送客过虎溪一样把我送出来。
赏析
诗写病愈后游龙泉寺，以山钟起兴，一路寻林转谷，写景清幽。精舍饭僧、石渠雪水、霜橘耀金，皆具山寺生活气息。末以入洞采蜜、日暮辞归、虎溪相送作结，用慧远典故切合僧友身份，情谊深长。全诗笔调闲淡，病后初愈的轻松与对僧友的感念交织其中。