教言今觉昔诸尘，不了心源未是真。
却念樵夫无所得，当年虚作烂柯人。
次韵吴天常中散
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗
吴天常：人名，中散是大夫官名
教言：佛教的教导之言
今觉昔诸尘：现在觉悟到过去的种种都是尘埃幻象
不了心源：未能彻悟心的本源
未是真：还不是真正的解脱
樵夫：砍柴人，典出烂柯山故事
无所得：没有获得什么（指时间流逝或虚幻）
虚作：白白充当
烂柯人：典出晋代王质上山砍柴观棋，一局终了斧柄已烂，回家发现已过百年。比喻时光飞逝或世事变迁
译文
如今我才觉悟到，以前听到的那些教义和经历都如同尘埃一般虚幻，如果没能彻底领悟心的本源，那就还不是真正的真理。回想起来，那个上山砍柴的樵夫其实什么也没得到，当年不过是白白做了一个看破红尘却不知身在梦中的“烂柯人”罢了。
赏析
此诗富有禅理，探讨了觉悟与虚幻的主题。作者借用“烂柯人”的典故，反思过去对佛法的理解可能流于表面，强调“心源”的重要性。语气自省且深邃，体现了宋诗以理趣见长的特点。