畫船容与到桥还，举袂依然洛酒斑。
湖上晓光涵潩水，坐中晴色见嵩山。
心缘念别如多事，身为移居似不闲。
叠石石淙虽两处，福昌阳翟正中间。
西湖泛舟辄用前韵寄呈君实
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
画船：装饰华丽的游船。
潩水：河流名，流经许昌等地。
嵩山：位于河南登封，范镇隐居地附近。
石淙：水名，在嵩山。
福昌：县名，在今河南宜阳。
阳翟：县名，在今河南禹州。
译文
华丽的游船缓缓行驶到桥边返回，举杯时衣袖上依然沾着洛阳酒的斑点。湖面上清晨的光影包容着潩水的波光，坐在船上晴朗的天气里能看见远处的嵩山。心里因为思念离别觉得事情很多，身体为了搬家看起来不得空闲。虽然叠石溪和石淙是两个不同的地方，但它们正好位于福昌和阳翟的中间。
赏析
此诗作于泛舟西湖之时，寄给司马光。诗中融合了眼前湖光山色与心中离愁别绪，通过对地理位置的描述，巧妙连接起两人的隐居地，表达了对友人的深切怀念和对未来相聚的期待。