和君实喜雨三首其三

宋 ·宋诗

一yī春chūn忧yōu旱hàn熯hàn,田tián里lǐ欲yù蹉cuō跎tuó。
正zhèng合hé为wèi霖lín望wàng,翻fān成chéng击jī壤rǎng歌gē。
风fēng缘yuán帘lián隙xì至zhì,云yún压yā舍shě簷yán过guò。
大dà尹yǐn今jīn朝zhāo喜xǐ,应yīng同tóng野yě老lǎo多duō。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旱熯:干旱炎热。

蹉跎:光阴虚度,这里指庄稼生长受阻。

击壤歌:传说尧帝时代百姓安居乐业,老人击壤而歌,象征太平盛世。

大尹:指开封府尹或地方长官。

译文

整个春天都在担忧干旱酷热,田地里的庄稼眼看就要荒废。本来正合着大家盼望甘霖的心愿,结果反而变成了歌颂太平的击壤歌。风顺着帘子的缝隙吹进来,云压着屋檐经过。今天的长官很高兴,这份喜悦应该和乡间老农的一样多吧。

赏析

诗歌先抑后扬,从忧旱转为喜雨,引用“击壤歌”典故升华主题,暗示雨水带来了丰收希望和社会安定。结尾点出官员与百姓同喜,体现了儒家仁政爱民的思想,情感真挚热烈。