郊庙歌辞梁郊祀乐章庆和一

唐 ·唐诗

就jiù阳yáng位wèi,升shēng圆yuán丘qiū。
佩pèi双shuāng玉yù,御yù大dà裘qiú。
膺yīng天tiān命mìng,拥yōng神shén休xiū。
万wàn灵líng感gǎn,百bǎi禄lù遒qiú。

全文共 35 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

就阳位:到南郊祭天的位置,阳位指南方。

圆丘:古代祭天的圆形高坛。

双玉:指祭祀时所佩的玉饰。

大裘:天子祭天时所穿的礼服。

神休:神灵赐予的福佑。

百禄遒:各种福禄聚集。遒,聚集。

译文

人们来到南郊祭天的阳位,一步步登上那圆形的祭坛。身上佩戴着成双的玉饰,身上穿着天子的大裘礼服。这是为了承受上天的命令,拥有神灵赐予的福佑。于是万种神灵都来感应,百种福禄都聚集到一起。

赏析

此诗为梁郊祀乐章之一,描写祭天仪式的庄严场景。前四句写就位、登坛、佩玉、着裘,动作有序,展现礼容之肃;后四句写承天命、拥神休,万灵感、百禄遒,突出祭祀感通神灵的效果。全诗四言短句,节奏庄重,语言典丽,体现了郊庙歌辞的宗教性与仪式感。