秦城旧来称窈窕，汉家更衣应不少。
红粉邀君在何处，青楼苦夜长难晓。
长乐宫中钟暗来，可怜歌舞惯相催。
欢娱此事今寂寞，惟有年年陵树哀。
长乐宫
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦城：指长安。
窈窕：幽深美好的样子。
更衣：指宫女更衣侍奉，代指宫妃。
红粉：指美女。
青楼：此指宫中楼阁。
陵树：陵墓上的树木。
译文
长安城自古以来就号称幽深美好，汉朝宫里更衣侍奉的妃嫔应该不少。那些红粉佳人在哪里邀宠君王呢？青楼里的长夜苦苦地难以熬到天亮。长乐宫中的钟声暗暗地传来，可怜那歌舞惯常地催着人老。那些欢娱的事情如今都寂寞了，只有年年陵墓上的树木在风中哀鸣。
赏析
此诗咏长乐宫，借汉宫旧事写盛衰之慨。前四句写秦城窈窕、汉家更衣之盛，红粉邀君、青楼苦夜；后四句写钟声暗来、歌舞催人，欢娱寂寞，唯陵树年年哀鸣。全诗以宫怨寄兴亡之感，对比强烈，结句以陵树哀鸣收束，余韵苍凉，寄慨遥深。