蔓草蔽极野，兰芝结孤根。
众音何其繁，伯牙独不喧。
当时高深意，举世无能分。
鍾期一见知，山水千秋闻。
尔其保静节，薄俗徒云云。
示孟郊
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蔓草：蔓延滋生的野草。
兰芝：兰草与灵芝，喻高洁之士。
伯牙：春秋时善琴者，喻指孟郊。
鍾期：钟子期，伯牙知音，喻能赏识孟郊者。
静节：贞静自守的节操。
云云：纷纭议论貌。
译文
野草蔓延遮蔽了整片原野，兰芝却把根孤零零地扎在僻处。世上的声音多么繁杂喧闹，唯独伯牙的琴声不随众响。当时那高深的琴意，满世界竟没有一个人能分辨。钟子期一见面就听懂了，于是山水之音千秋传诵。你呀，要守住那贞静的节操，浅薄的流俗不过是纷纷议论罢了。
赏析
此诗以兰芝孤根、伯牙独不喧为喻，赞孟郊高洁不群，叹世人难识其才。用典贴切，对比鲜明，末句劝勉守节，寄望深远，见孟浩然对后辈的知音之情。