迎气当春至，承恩喜雪来。
润从河汉下，花逼艳阳開。
不覩丰年瑞，焉知燮理才。
撒盐如可拟，願糁和羹梅。
和张丞相春朝对雪
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
迎气：古代立春时迎春气之礼。
河汉：银河，此喻雪自天降。
燮理：调和阴阳，指宰相治理国政。
撒盐：用谢道韫咏雪“撒盐空中差可拟”典。
糁：以米和羹，此指雪粒。
和羹梅：用《尚书》调羹和梅喻宰相辅政。
译文
正当立春迎气的时候，承蒙您的恩泽，一场喜雪飘然而来。那润泽是从银河里降下的，雪花逼近艳阳，仿佛催开了春花。若不是亲眼见到这丰年的祥瑞，怎会知道宰相调和阴阳的才干呢？如果说撒盐还可以比拟雪的样子，那我倒愿意把雪粒调和成羹汤里的梅子，献给您这位治国能臣。
赏析
诗咏春雪，以谢道韫撒盐典翻出新意，由雪及政，颂张丞相燮理之才。比喻精巧，颂而不谀，末句以和羹梅双关，既切雪又寓辅政，含蓄得体。