忽示登高作，能宽旅寓情。
弦歌既多暇，山水思微清。
草得风光动，虹因雨气成。
谬承巴里和，非敢应同声。
和张明府登鹿门作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张明府：姓张的县令。明府，唐人对县令的尊称。
鹿门：鹿门山，在襄阳，孟浩然隐居处。
弦歌：以琴瑟歌咏教化百姓，指县令治政。
巴里和：用宋玉《对楚王问》“下里巴人”典，自谦诗作粗浅。
同声：同声相应，指唱和。
译文
您忽然把登高所作的诗拿给我看，这真能宽解我客居他乡的愁情。您治理县政，弦歌教化之余多有闲暇，于是对山水的思绪便微微清朗起来。春草得了风光而摇动，彩虹因为雨气而凝成。我粗浅的诗句承蒙您来唱和，哪里敢说能与您同声相应呢。
赏析
此诗酬答张明府登鹿门之作。前联谢赠诗宽情，中联写县令政暇山水之思，颈联以草动虹成写景清新，尾联自谦巴里，推重对方，情辞得体。