一泓泉色涨漪涟，窃号西湖几百年。
泛出芰荷钱万叠，洗開杨柳眼三眠。
雪鸥卧听禅僧磬，锦鲤行惊钓客船。
若比钱塘江上景，欠他十里好风烟。
西湖亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西湖亭：位于某地（非杭州西湖）的亭子，因景色似西湖而得名。
漪涟：水波纹。
窃号：私自称呼，谦词，指借用西湖之名。
芰荷：菱叶和荷叶。
钱万叠：形容荷叶像铜钱一样层层叠叠。
杨柳眼三眠：典出《三辅黄图》，谓柳叶初生如眼，随风摆动如眠醒。
雪鸥：白色的海鸥或水鸟。
锦鲤：彩色的鲤鱼。
钱塘江：杭州的主要河流，西湖在其畔。
译文
一汪泉水的颜色涨起了涟漪，私自借用西湖的名字已经几百年了。泛出的菱叶荷叶像万叠铜钱，洗开的杨柳嫩芽像三只眼睛在睡眠。雪白的鸥鸟卧着听禅僧敲磬的声音，彩色的鲤鱼游动惊动了钓鱼客的船。如果拿它和钱塘江上的景色相比，就缺少十里好的风烟。
赏析
诗人描写了一个名为“西湖”的小池塘景色，虽不如杭州西湖宏大，但自有其精致与野趣。诗中运用生动的比喻（荷叶如钱、柳眼三眠）和拟人手法（鸥听磬、鲤惊船），展现了静谧而生动的画面。结尾通过与真西湖的对比，既承认了差距，又肯定了本地景色的独特魅力，流露出一种知足常乐的闲适心态。