和苏著作麻姑十咏碧莲池

宋 ·宋诗

碧bì莲lián何hé岁suì開kāi,我wǒ时shí不bù得dé见jiàn。
于yú今jīn到dào池chí上shàng,只zhǐ有yǒu红hóng莲lián绽zhàn。
红hóng莲lián非fēi丑chǒu恶è,物wù以yǐ多duō为wèi贱jiàn。
阿ā蛮mán虽suī解jiě舞wǔ,不bú见jiàn真zhēn妃fēi面miàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阿蛮:唐代杨贵妃的小字,此处借指受宠之人或特定对象。

真妃:指杨贵妃。

解舞:懂得跳舞。

红莲绽:红色的莲花开放。

译文

碧绿的莲花是哪一年开放的呢?那时候我没能亲眼见到。如今我来到池塘边,只看到红色的莲花正在绽放。红色的莲花并不是丑陋恶劣的,只是因为数量太多所以显得廉价。就像杨玉环虽然擅长舞蹈,但如果看不到她真正的容颜(或者指没有达到极致的美),也是徒然。

赏析

这是一首短小的哲理诗。通过“物以多为贱”的自然现象,引申出审美与价值判断的关系。诗人借红莲与碧莲的对比,以及杨贵妃的典故,暗示真正珍贵的事物往往稀少难遇,表达了对独特价值和稀缺美的推崇,同时也隐含怀才不遇的感慨。