虎跑本何为，彼将对以臆。
有如大丈夫，卓尔抱刚直。
盗泉既不饮，谮人亦不食。
山中小禽兽，何足劳捉搦。
勇气无所泄，爪地成遗迹。
地神嘉乃诚，水源如開辟。
寻常窃六畜，夜傍人墙壁。
是与豺狼同，闻此宜慙色。
和苏著作麻姑十咏虎跑泉
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虎跑：杭州虎跑泉传说，老虎刨地出泉。
对以臆：凭主观猜测回答。
卓尔：高超特立的样子。
盗泉：孔子路过盗泉，渴而不饮，恶其名也。
谮（zèn）人：诬陷别人的人。
捉搦（nuò）：捕捉。
爪地成遗迹：爪子刨地留下了痕迹。
慙色：惭愧的脸色。
译文
关于老虎刨地出泉的故事原本是怎么回事呢？那不过是人们凭主观臆测编造的罢了。这就好比大丈夫，应当怀抱刚正直率的品格。孔子因为厌恶“盗泉”的名字，口渴也不喝那里的水；同样，对于诬陷他人的人，我们也绝不与之交往。山中那些小小的飞禽走兽，哪里值得费力气去捕捉呢？老虎的勇气无处发泄，于是用爪子刨地留下了遗迹。地神赞赏它的诚意，水源便像开天辟地般涌出。相比之下，那些寻常偷窃六畜、夜里靠着人家墙壁鬼祟行动的野兽，简直与豺狼同类，听到虎跑泉的故事应该感到羞愧变色。
赏析
诗人翻案旧说，赋予虎跑泉传说新的道德寓意。通过对比老虎的“勇”与小偷野兽的“奸”，赞扬了刚直不阿、光明磊落的君子之风，贬斥了卑劣猥琐的小人行径。立意新颖，借物喻人，富有教育意义。